La Biblioteca Nacional, junto a TangoVia, editó el libro Arreglos para orquesta típica: tradición e innovación en manuscritos originales de Horacio Salgán, con la idea de difundir la obra de uno de los compositores más influyentes de la historia del tango argentino, admirado inusualmente tanto por los músicos como por los amantes del tango. Presentado de manera clara en un formato de página adecuadamente grande, el libro es facsimilar, es decir, es la propia letra de Salgán la que le da forma a ocho arreglos para orquesta típica, realizados por el maestro sobre tangos de su autoría, en su mayoría de la década del 40.
Sería suficiente, para entender el entusiasmo que genera esta edición entre los músicos de tango, indicar que entre las obras incluídas está el gran clásico de Salgán: A fuego lento. Pero es de destacar que el volumen incluye también composiciones como Del 1 al 5 (día de pago), Don Agustín Bardi, o La llamo silbando, que durante más de cincuenta años intrigaron lo suficiente como para generar un sinfín de transcripciones hecha "de oído" desde los viejos discos. Dado este importante avance generado por la Biblioteca Nacional, por fin —como dice Ignacio Varchausky en su texto introductorio—, "se acabaron las adivinanzas".
El libro incluye la discografía completa del autor realizada por Fabio Cernuda, un catálogo completo de la obra de Salgán y tres estudios preliminares. Estos textos, escritos por Diego Fischerman y por los coordinadores de la edición (el antedicho de Ignacio Varchausky y un texto de Miguel Galperin) contribuyen a entender el significado estético e histórico de la obra de Salgán y, sobretodo, la importancia de que esta música llegue a manos de los ávidos músicos y sus oyentes.

Silvia Glocer

De más está decir que un disco es y vende por su música, pero también por su gráfica. Por eso y con una portada por demás sugerente, Ipanema asoma al mercado con el lanzamiento de éste, su primer disco, que se compone de tan sólo 5 temas. Pero ¡a no alarmarse! La cantidad no asegura más que eso: cantidad. La calidad de este trabajo es notoria en todos sus aspectos.
Cinco temas en los que puede distinguirse y disfrutar cada uno de sus instrumentos de manera individual o en su prolijo atropello en masa hacia los oídos dispuestos a estallar. Cinco temas que recuerdan la versión babásonica más comercial, con letras directas que evitan la retórica incomprensible y cualquier cursilería berreta. Cinco temas —en realidad cuatro— que no bajan, que no paran de transmitir energía y ritmo. Cinco temas cuya duración no excede los cuatro minutos, fundamental a mi criterio para no saturar. Cinco temas que dejan con ganas de más...
Por lo tanto, nos encontramos ante un presente trifurcado: 1. escuchar el disco en repetición hasta el hartazgo; 2. esperar que Ipanema edite su segunda placa; 3. ver a la banda en vivo.

Alejandro Truant